01
Tokyo
Asakusa et son temple Senso-ji, Shibuya, Shinjuku, Harajuku ou le parc d'Ueno : Tokyo se découvre quartier par quartier. Musées, jardins et marchés révèlent ses multiples facettes.
Guide de voyage
Partir au Japon
Temples de Kyoto, néons de Tokyo, mont Fuji et sources chaudes : le Japon, entre tradition et modernité.
Découvrir le Japon
Le Japon fascine par la coexistence de traditions millénaires et d'une modernité de pointe. Temples silencieux et jardins zen côtoient des métropoles ultraconnectées, des trains à grande vitesse d'une ponctualité légendaire et une gastronomie parmi les plus réputées au monde.
La plupart des premiers voyages suivent l'axe entre Tokyo et Kyoto. La capitale offre une succession de quartiers aux ambiances très différentes, des sanctuaires paisibles aux carrefours illuminés. Kyoto, ancienne capitale impériale, concentre temples, jardins et maisons traditionnelles. Autour, Nara, Osaka, Hiroshima et l'île de Miyajima complètent un itinéraire classique, souvent agrémenté d'une halte près du mont Fuji ou dans une ville thermale pour profiter des onsen, ces bains de sources chaudes.
Chaque saison a ses attraits : le printemps et la floraison des cerisiers, l'automne et ses érables rougeoyants, l'hiver pour la neige d'Hokkaido et des Alpes japonaises, l'été pour les festivals, malgré la chaleur humide et la saison des pluies. Le pays est réputé pour sa sécurité, sa propreté et l'efficacité de ses transports. Quelques codes de politesse facilitent les échanges : retirer ses chaussures dans certains lieux, respecter le calme dans les transports, suivre les règles d'usage des bains. La barrière de la langue existe, mais la signalisation est largement traduite dans les zones touristiques, et les applications de traduction aident à surmonter les situations plus délicates.
L'essentiel en un coup d'œil
- Capitale
- Tokyo
- Langue
- Japonais ; signalisation souvent en anglais dans les grandes villes
- Monnaie
- Yen (JPY)
- Décalage horaire
- +8 h en hiver, +7 h en été par rapport à la France
- Vol depuis Paris
- Environ 13 à 14 h de vol direct depuis Paris
- Meilleure période
- Le printemps (mars-mai) et l'automne (octobre-novembre) ; l'hiver pour la neige
Les incontournables
Ce qu'il ne faut pas manquer lors d'un séjour au Japon.
02
Kyoto
Ancienne capitale impériale, Kyoto compte de très nombreux temples et sanctuaires, dont plusieurs sont classés par l'UNESCO. Le quartier de Gion, Arashiyama et le Fushimi Inari et ses milliers de torii sont incontournables.
03
Nara
Première capitale permanente du pays, Nara abrite de grands temples anciens et un vaste parc où circulent librement des daims. Elle se visite facilement à la journée depuis Kyoto ou Osaka.
04
Hiroshima et Miyajima
Le parc du Mémorial de la Paix et son musée invitent au recueillement. Tout proche, le sanctuaire d'Itsukushima sur l'île de Miyajima et son torii dans la mer offrent un contraste saisissant.
05
Le mont Fuji et Hakone
Symbole du pays, le mont Fuji se contemple depuis la région des cinq lacs ou depuis Hakone. Cette dernière est aussi réputée pour ses sources chaudes et ses ryokan, auberges traditionnelles.
06
Les Alpes japonaises
Takayama, les villages de Shirakawa-go aux maisons à toits de chaume et la ville de Kanazawa composent une belle échappée loin des grandes métropoles.
Préparer son voyage
Formalités
Les conditions d'entrée (document d'identité, visa éventuel, durée de séjour autorisée) et la situation sécuritaire peuvent évoluer. Avant de réserver, puis à nouveau juste avant le départ, consultez la fiche Japon des « Conseils aux voyageurs » sur diplomatie.gouv.fr (https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/).
Santé
Le système de santé japonais est de très bon niveau mais coûteux pour les visiteurs : une assurance couvrant les frais médicaux est vivement conseillée. Certains médicaments courants en France sont réglementés au Japon ; pour toute question, renseignez-vous auprès de l'Institut Pasteur ou d'un médecin du voyage et vérifiez les règles sur diplomatie.gouv.fr.
Budget
Le Japon est une destination de budget moyen à élevé, surtout pour l'hébergement dans les grandes villes et les ryokan. On peut toutefois bien manger à prix raisonnable dans les petits restaurants et les supérettes, et les forfaits de transport aident à maîtriser le coût des trajets.
Se déplacer
Le shinkansen, train à grande vitesse, relie rapidement les grandes villes, et les métros urbains sont très efficaces. Une carte de transport rechargeable simplifie les trajets ; les forfaits ferroviaires sont à comparer avec des billets à l'unité selon l'itinéraire.
Avant le départ, consultez la fiche Conseils aux voyageurs du ministère des Affaires étrangères : formalités et sécurité y sont tenues à jour.
Questions fréquentes
Quand voir les cerisiers en fleurs au Japon ?+
La floraison a lieu au printemps et progresse du sud vers le nord, en général entre fin mars et début mai selon les régions. Les dates varient chaque année : il faut suivre les prévisions locales.
Combien de jours pour un premier voyage au Japon ?+
Deux semaines permettent de découvrir Tokyo, Kyoto, Nara, Osaka et Hiroshima sans se presser. En dix jours, il est préférable de se limiter à l'axe Tokyo-Kyoto.
Faut-il parler japonais pour voyager ?+
Ce n'est pas indispensable : la signalisation des transports est largement traduite et les applications de traduction sont d'une grande aide. Quelques formules de politesse sont toujours appréciées.
Le pourboire est-il d'usage au Japon ?+
Non, le pourboire ne fait pas partie des usages et peut même gêner. Un service attentionné est considéré comme normal.